Образование:
Высшее (ОГПУ)
Должность:
Доцент кафедры
Работает как:
Штатный сотрудник
Ученая степень:
Кандидат педагогических наук
Ученое звание:
доцент
Биографическая справка:
В 1984 году окончила Оренбургский государственный педагогический университет. В октябре 1998 года защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему: "Образовательные программы как способ развития речевой культуры учащихся". Работает в институте с 1999 года. Является также преподавателем дополнительной образовательной программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".
Преподает дисциплины: иностранный язык в сфере юриспруденции (английский); иностранный язык (английский); теория перевода; стилистика иностанного языка.
e-mail: oSVIlyutyuk@msal.ru
Сфера научных интересов:
Гуманитарная и речевая культура.
Консультации
Публикации
| Год | Название | Соавтор | Издательство | Файл | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Ecological problems: учебное пособие | Насретдинова Р.Р., Халюшева Г.Р. | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | ||
| 2017 | Money: учебное пособие | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | |||
| 2017 | Test Your Legal English. Сборник заданий по английскому языку для студентов-юристов: учебное пособие. 2-ое издание, переработанное и дополненное | Попов Е.Б. | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | ||
| 2016 | Legalese: особенности языка права: материалы круглого стола "Актуальные вопросы учебно-методического обеспечения процесса обучения иностранному языку в неязыковом вузе" 5 февраля 2016 года | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | |||
| 2016 | Test your legal English: сборник заданий по английскому языку для студентов-юристов | Попов Е.Б. | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | ||
| 2015 | Учебный судебный процесс как способ развития речевой культуры будущих юристов // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. № 25 | Оренбург: ООО ИПК "Университет" | |||
| 2015 | Участие будущих юристов в конкурсе по международному публичному праву имени Филипа Джессопа как способ мотивации углубленного изучения международного права и юридического английского языка. (Тезисы). Современные технологии обучения иностранному языку в неязыковом вузе: материалы круглого стола 6 февраля 2015 года | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | |||
| 2014 | Языковой портфолио студента. Преподавание иностранных языков в неязыковом вузе: переход на двухуровневую систему высшего профессионального образования: Тезисы выступлений участников круглого стола 7 февраля 2014 года | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | |||
| 2014 | Теория перевода: учебно-методическое пособие | Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) | |||
| 2013 | Речевая культура как составная часть универсальных компетенций будущих юристов // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. Вып. 18 | Оренбург: ООО ИПК "Университет" | |||
| 2011 | Манипулирование сознанием человека в СМИ // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. Вып. 13 | Оренбург: ОИ МГЮА | |||
| 2011 | Употребление времён английского глагола в действительном залоге: методические рекомендации и упражнения. Пособие для студентов дневных факультетов неязыковых вузов и средне-специальных учебных заведений | Оренбург: ОИ МГЮА | |||
| 2011 | Речевая культура как составная часть универсальных компетенций педагога. Коллективная монография. Глава 6 // Реализация компетентностного подхода в педагогике высшей школы. Коллективная монография под редакцией Т.В.Ежовой | Оренбург | |||
| 2010 | Особенности перевода рекламного дискурса // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. Вып. 11 | Оренбург | |||
| 2008 | (ранее Коровина С.В.) Взаимосвязь языковой и научной картин мира // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. Вып. 9 | ||||
| 2007 | (ранее Коровина С.В.) Лингво-юридические особенности английского языка // Труды Оренбургского института (филиала) МГЮА. Вып. 8 | Оренбург | |||
| 2006 | (ранее Коровина С.В.) Традиции классической риторики в публицистических выступлениях современных американских политиков // Труды Оренбургского института МГЮА. Вып. 7 | Оренбург | |||
| 2005 | (ранее Коровина С.В.) Особенности перевода на русский язык газетно-информационного материала // Труды Оренбургского института МГЮА. Вып. 6 | Оренбург | |||
| 2004 | (ранее Коровина С.В.) Развитие речевой культуры как фактор формирования языковой компетентности // Труды Оренбургского института МГЮА. Вып. 5 | Оренбург | |||
| 2003 | (ранее Коровина С.В.) Концептуальное поле "право и закон" в афористике и текстах // Труды Оренбургского института МГЮА. Вып. 4 | Оренбург |