В Оренбургском институте (филиале) Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА) открыт набор на программу профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Целью обучения профессионально ориентированному переводу является формирование профессиональной личности переводчика в сфере профессиональной коммуникации, реализующего себя в процессе выполнения трудовой деятельности, т.е. формирование его профессиональной компетентности.
Программа предназначена для лиц, имеющих или получающих высшее или среднее профессиональное образование, желающих получить навыки владения юридическим английским языком.
Для абитуриентов Оренбургского института (филиала) МГЮА заключить договор можно параллельно с договором на основное обучение после издания приказа о зачислении.
Форма обучения: очная
Общая трудоемкость программы: 1500 ак. ч.
Срок обучения: 4 года.
Стоимость обучения в 2026 году одного обучающегося составляет 34 200 рублей,полная стоимость составляет 136 800 рублей (НДС не облагается) (Приказ № 180 от 05 мая 2026 года «О стоимости обучения в 2026-2027 учебном году»).
Какие уникальные дисциплины предлагает эта программа?
- Практический курс профессионально-ориентированноного перевода
- Практический курс юридического иностранного языка
- Практический курс разговорного иностранного языка
На выбор обучающего предлагается изучить:
- Иностранный язык в сфере банковского права
- Иностранный язык в сфере финансового права
- Иностранный язык в сфере договорного права
В результате обучения Вы:
- получите диплом о присвоении новой квалификации;
- сможете осуществлять устный последовательный и письменный перевод на юридическую тематику;
- изучите терминологию в различных профессиональных областях;
- разовьете кратковременную память и научитесь концентрировать внимание;
- познакомитесь с основами межкультурной коммуникации переводчика;
- подготовите выпускной перевод, который станет частью Вашего портфолио.
Закончившие обучение по программе дополнительного (к высшему) профессионального образования и успешно сдавшие квалификационный экзамен, получают документ установленного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» только после завершения основного высшего образования и получения диплома по основной специальности.
Записаться на курс можно по телефону: (3532) 31-99-11, 72-06-33
460000, г. Оренбург, ул. Комсомольская, 50, каб. № 408а